thesunbg
Back to list

Thanh Chiêm quân cấp mất mùa Làng đông hát bộ được mùa lúa gieo Làng trung hát bộ thì nghèo Làng tây hát bộ nợ theo nợ đòi

Meaning

"Thanh Chiêm" (Quảng Nam) là vùng đất gắn với nghề hát bộ (hát bội); "quân cấp" chỉ việc chia ruộng. Câu ca kể nỗi long đong của các làng theo nghề hát bộ: làng được mùa, làng thì nghèo túng, làng lại nợ nần chồng chất. Câu ca phản ánh cảnh bấp bênh của người theo nghề hát và đời sống các làng quê xứ Quảng.