Thằng Tây nó ở bên Tây Bởi vua chúa Nguyễn rước thầy đem sang Cho nhà, cho cửa tan hoang Cho thiếp ngậm đắng, cho chàng nuốt cay Cha đời mấy đứa theo Tây Mồ ông mả bố, voi giày biết chưa?
Meaning
"Thầy" ở đây ám chỉ thực dân Pháp; "voi giày" là hình phạt tử hình tàn khốc thời xưa. Câu ca tố cáo họa xâm lăng do triều Nguyễn rước giặc về, gây cảnh nhà tan cửa nát. Lời nguyền rủa đanh thép dành cho bọn theo Tây phản nước, thể hiện lòng căm thù giặc và tinh thần yêu nước của nhân dân.