"Hòn" là đảo nhỏ; "lòn" là luồn, chui; Hang Mai (Hang Khỉ) là hang trên đảo vùng biển Nam Bộ nơi chim nhạn làm tổ. Câu ca tả nỗi gian nan của người đi lấy trứng nhạn: phải gói cơm đi từ tháng ba, luồn vào hang hiểm trở. Phản ánh sự cực nhọc của nghề mưu sinh trên biển đảo.