Thẩn thơ tựa gốc mai già Hỏi thăm bà Nguyệt có nhà hay không
Meaning
"Bà Nguyệt" tức Nguyệt Lão, vị thần se duyên trong điển tích Trung Hoa, dùng dây tơ hồng buộc đôi lứa nên vợ chồng. Người con trai thẫn thờ tựa gốc mai, lòng vẩn vơ hỏi thăm ông tơ bà nguyệt. Câu ca diễn tả tâm trạng tương tư, mong ngóng được kết duyên của kẻ đang ôm mối tình.