thesunbg
Back to list

Thân em vừa đẹp vừa giòn Thân đi làm mọn, cúi lòn khổ thay Thân gái bến nước mười hai Gặp nơi trong đục may ai nấy nhờ

Meaning

"Làm mọn" là làm vợ lẽ, "cúi lòn" là khúm núm chịu nhịn, "bến nước mười hai" chỉ số phận hên xui của người con gái khi lấy chồng. Cô gái đẹp mà phải làm lẽ, cam chịu tủi nhục, đời mình may rủi tùy duyên. Câu ca than thân cho thân phận phụ thuộc, bấp bênh của người phụ nữ xưa.