Thân em như cánh hoa hồng Lấy phải thằng chồng như cứt bò khô.
Meaning
Lời than thân của người phụ nữ ví mình đẹp đẽ, đáng giá như "cánh hoa hồng" nhưng lại lấy phải người chồng vô dụng, đáng khinh như "cứt bò khô". Hình ảnh tương phản gay gắt diễn tả nỗi tủi hờn của người con gái không được quyền chọn lựa, đành chịu cảnh duyên phận lỡ làng, vợ chồng khập khiễng.