– Thân em như bộ lư đồng đỏ bên Tàu Chở qua Nam Việt lựa nhà giàu bán chơi – Thân anh như thằng ăn trộm cắt rào Đụng lê anh cũng bẻ, gặp đào anh cũng quơ Anh đánh ngạch vô thấu bàn thờ Trước anh quơ đồ lặt vặt sau anh rờ bộ lư.
Meaning
"Bộ lư" là bộ lư hương đồng quý, "thau ba" đối lại với vàng, "đánh ngạch" là khoét tường vào nhà trộm, "quơ" và "rờ" là vơ vét lấy. Cô gái tự ví mình quý giá như bộ lư đồng đỏ; chàng trai đáp lại táo bạo rằng mình như kẻ trộm liều, gặp gì cũng vơ, quyết "lấy" cho được bộ lư ấy. Câu ca đối đáp giao duyên đầy ẩn ý phồn thực, hóm hỉnh và bạo dạn trong cách tỏ tình bóng gió.