thesunbg
Back to list

Thân anh như phụng lạc bầy Thấy em lẻ bạn muốn gầy duyên loan

Meaning

"Phụng lạc bầy" ví chàng trai như chim phượng cô đơn, "duyên loan" chỉ duyên vợ chồng (loan phượng). Cả hai đều lẻ bạn, chàng trai bày tỏ mong muốn kết duyên cùng cô gái, lời tỏ tình ý nhị của hai người cùng cảnh cô đơn tìm đến nhau.