thesunbg
Back to list

Thân ai khổ như anh kia Ngày đi cuốc bãi, tối dìa nằm suông

Meaning

"Dìa" là về (tiếng Nam Bộ); "nằm suông" là nằm không, đơn chiếc, chẳng có gì. Thương cho thân phận người đàn ông vất vả: ngày cuốc bãi làm lụng cực nhọc, tối về lại nằm cô đơn lạnh lẽo. Câu ca than thân, gợi nỗi khổ của kẻ nghèo lại lẻ loi.