Tham tiền tham bạc thì giàu Chớ tham gánh nặng mà đau xương mình
Meaning
Câu ca chơi chữ với hai chữ "tham": tham tiền bạc thì làm giàu, nhưng chớ tham gánh nặng quá sức kẻo hại thân, đau xương cốt. Hình ảnh "gánh nặng" gợi việc làm quá sức mình. Câu ca khuyên người ta biết lượng sức, làm việc vừa phải, chớ vì cái lợi trước mắt mà tổn hại sức khỏe.