thesunbg
Back to list

Thà tôi mặc vải bô, vải bố Không để cha vợ tôi mặc bố tời Ổng mang nó nặng, rệp cắn ổng kêu trời suốt đêm

Meaning

"Vải bô, vải bố" là loại vải thô, rẻ tiền; "bố tời" là bao bố đựng hàng, may áo thì thô ráp nặng nề lại có rệp. Chàng rể thề thà mình mặc vải thô chứ không để cha vợ phải mặc áo bao bố cực khổ. Câu ca thể hiện lòng hiếu kính với nhà vợ, đề cao chữ hiếu mở rộng tới cha mẹ vợ.