Thà rằng chiếu lác có đôi Còn hơn chăn gấm lẻ loi một mình
Meaning
"Chiếu lác" là chiếu cói rẻ tiền, "chăn gấm" là vật quý sang trọng. Câu ca đề cao tình nghĩa lứa đôi: thà nghèo mà có đôi có lứa còn hơn giàu sang mà lẻ loi cô độc một mình.
Thà rằng chiếu lác có đôi Còn hơn chăn gấm lẻ loi một mình