Tay cầm tấm mía tiện tư Nửa thì nấu mật, nửa dư nấu đường Em thương, thầy mẹ chẳng thương Nào em có quản quê hương xa gần Rượu ngon rót lấy chín tuần Lòng em đã quyết mười phân lấy chàng
Meaning
"Thầy mẹ" là cách gọi cha mẹ; "tiện tư" là chẻ nhỏ. Cô gái vừa làm việc đồng áng vừa bộc bạch nỗi lòng: mình thương chàng nhưng cha mẹ lại không thuận. Dù vậy, cô không quản đường xa cách trở, quyết một lòng "mười phân" lấy người mình yêu, thể hiện tình yêu son sắt vượt rào cản gia đình.