thesunbg
Back to list

Tay cầm tấm mía con dao Thấy em ăn nói ngọt ngào anh thương Chuồn chuồn mắc bối tơ vương Làm sao cho khỏi nhớ thương ra vào?

Meaning

"Bối tơ" là mớ tơ rối, "tơ vương" chỉ sự vương vấn tình cảm. Mượn hình ảnh con chuồn chuồn mắc vào búi tơ không thoát ra được, câu ca diễn tả tâm trạng chàng trai trót say lời ăn tiếng nói ngọt ngào của cô gái. Đây là lời thổ lộ nỗi nhớ thương vương vấn không sao dứt ra được.