thesunbg
Back to list

Tay cầm cuốn sách bìa vàng Anh thi không đậu mảng thương nàng, nàng ơi!

Meaning

Chàng cầm cuốn sách bìa vàng, thi cử không đỗ đạt, lòng "mảng" (mải, vương vấn) thương nhớ người con gái. Câu ca gắn chuyện đèn sách thi cử với tình duyên, bộc lộ tâm sự của chàng học trò vừa buồn hỏng thi vừa nặng tình với nàng.