thesunbg
Back to list

Tay cầm cái bánh tráng mỏng nương nương Miệng kêu tay ngoắt, bớ người thương uống nước chiều

Meaning

Cô gái tay cầm bánh tráng mỏng manh ("nương nương"), miệng gọi tay vẫy ("ngoắt") mời người thương ở lại uống nước buổi chiều. Cử chỉ mộc mạc, thân tình của thôn nữ. Câu ca tả nét duyên dáng, chân quê và lòng quyến luyến của đôi lứa.