Tay bưng hộp thiếc cau đầy Hỏi em mấy tuổi anh gầy nhân duyên
Meaning
"Hộp thiếc cau đầy" là tráp trầu cau dùng trong dạm hỏi; "gầy nhân duyên" là gây dựng, kết duyên. Chàng trai bưng cau đến hỏi tuổi cô gái để tính chuyện trăm năm. Câu ca thể hiện lối tỏ tình, dạm ngõ mộc mạc qua tục lệ trầu cau, bày tỏ mong muốn nghiêm túc tiến tới hôn nhân.