thesunbg
Back to list

Tay bưng dĩa muối mắm lầm Vừa đi vừa húp, té cái ầm xuống mương

Meaning

"Muối mắm lầm" là món ăn đạm bạc của người nghèo. Hình ảnh vừa đi vừa húp dĩa muối mắm rồi té ầm xuống mương vừa hài hước vừa chua xót. Câu ca dùng tiếng cười dân gian để nói về cảnh đói nghèo, thiếu thốn, ăn uống tạm bợ qua bữa.