thesunbg
Back to list

Tánh tui rị rị muốn làm chị hiền thê Không thèm làm tiểu thiếp, chúng chê bạn cười

Meaning

Cô gái tính tình thẳng thắn ("rị rị") tuyên bố chỉ muốn làm vợ chính thức ("chị hiền thê"), nhất quyết không chịu làm vợ lẽ ("tiểu thiếp") để thiên hạ chê cười. Câu ca thể hiện lòng tự trọng và khát vọng về một danh phận đường hoàng của người phụ nữ trong tình duyên.