Tẩn mẩn tê mê vì cô bán rượu Liệt chiếu liệt giường vì cô bán nem
Meaning
Chàng trai mê mẩn, ngẩn ngơ ("tẩn mẩn tê mê") vì cô bán rượu, lại tương tư đến "liệt chiếu liệt giường" vì cô bán nem. Cách nói cường điệu, hóm hỉnh tả cảnh si tình đến quên ăn quên ngủ. Câu ca mang giọng trào lộng về sức quyến rũ của các cô hàng và nỗi say đắm đến lụy tình của khách.