Tam tòng tích cũ còn ghi Bé nghe cha mẹ, lớn thì nghe anh Có nghe anh thời trong ấm ngoài êm Không nghe thời anh đấm, anh đá, anh đạp, anh chọi, nó mềm như dưa
Meaning
"Tam tòng" là đạo tại gia tòng phụ, xuất giá tòng phu, phu tử tòng tử của lễ giáo phong kiến. Mở đầu nhắc tích cũ về phận người phụ nữ phải nghe theo cha mẹ rồi chồng. Nhưng nửa sau lật ngược giọng giễu cợt: nếu không nghe thì bị đấm đá đạp chọi cho mềm như dưa. Câu ca mỉa mai thói vũ phu, lên án cái đạo tam tòng bất công áp đặt lên người phụ nữ.