Tam tòng tích bởi văn vi Bé nương cha mẹ, lớn đi theo chồng
Meaning
"Tam tòng" là đạo lý phong kiến buộc người phụ nữ phải theo ba bề: tại gia tòng phụ, xuất giá tòng phu, phu tử tòng tử. Câu ca giải thích nguồn gốc lễ giáo ("văn vi"): bé thì nương cha mẹ, lớn lên lấy chồng thì theo chồng. Phản ánh thân phận lệ thuộc của người phụ nữ xưa.