– Tấm thân em như chiếc thuyền nho nhỏ Mũi đỏ, lái hồng lê Hai bên hai tấm mạn, giữa đề tên anh – Tấm thân em khác chi chiếc thuyền nho nhỏ Mũi đỏ, lái hồng lê Khuyên em đậu đó, chớ cho thuê Để một mai kia thầy mẹ bên nhà có mất, mà kê cái quan tài!
Meaning
"Mạn" là hai bên thành thuyền; "đậu đó", "cho thuê" ví việc giữ mình hay trao thân; "thầy mẹ" là cha mẹ. Bài ca mượn hình ảnh chiếc thuyền nhỏ đề tên người thương để nói về tấm thân và tình duyên người con gái. Lời khuyên giữ gìn phẩm hạnh, lo tròn chữ hiếu phụng dưỡng cha mẹ, ẩn ý nhắc nhở về bổn phận và đạo lý làm con.