Thành ngữ Hán Việt: "tam sao" là sao chép ba lần, "thất bản" là mất gốc bản gốc. Ý nói chuyện truyền miệng hay sao đi chép lại nhiều lần thì sai lệch, không còn đúng như ban đầu.