Tai nghe gà lạ gáy hay Gáy lên năm ba tiếng để gà đây gáy cùng – Gà tui đang nhốt trong lồng Muốn gáy lên năm ba tiếng Sợ con gà bên nớ sang thốt cái mồng gà bên ni
Meaning
Lời đối đáp ẩn dụ qua hình ảnh con gà: bên rủ "gà lạ" gáy đôi ba tiếng cho "gà đây" gáy cùng (ý mời gọi giao duyên). Bên kia đáp gà mình còn nhốt trong lồng, muốn gáy mà sợ "gà bên nớ" (gà bên kia, ý người đã có đôi) sang "thốt cái mồng" (mổ, gây sự). Câu ca dùng lối nói lái duyên dáng, ý e ngại vì người kia đã có nơi có chốn.