thesunbg
Back to list

Suối Bèo phiên phụ còn đông Đừng mong phiên chính gánh gồng chen vô

Meaning

"Suối Bèo" là tên một chợ; "phiên phụ" là buổi chợ phụ, "phiên chính" là buổi chợ đông đúc nhất. Chợ phiên phụ đã đông nghịt thì đừng mong chen chân vào phiên chính. Câu ca mượn cảnh chợ búa chen chúc để ví sự đông đúc, có thể ngụ ý khuyên liệu sức mà tính chuyện khó khăn.