thesunbg
Back to list

Súng nẫu hay nẫu bắn lia lia Còn tui súng dở bắn lìa cội cây

Meaning

"Nẫu" là "người ta", "tui" là "tôi" theo phương ngữ miền Trung. Mượn chuyện bắn súng: người ta súng giỏi bắn liên hồi, còn mình súng dở bắn trượt vào gốc cây. Câu ca tự trào về sự vụng về, kém cỏi của mình so với người khác, giọng khiêm nhường hài hước.