thesunbg
Back to list

Sông sâu sóng bủa tứ bề Trách người cựu ngãi chẳng hề vãng lai

Meaning

"Sóng bủa tứ bề" là sóng vây quanh bốn phía, "cựu ngãi" là người tình nghĩa cũ, "vãng lai" là lui tới. Giữa cảnh sông sâu sóng dữ vây quanh, người than trách người tình xưa nay biệt tăm, chẳng còn lui tới. Lời trách móc xen nỗi cô đơn của kẻ bị phụ tình.