Sông sâu nước chảy Nước chảy sông sâu Thuyền anh thuyền câu Ngược sông, ngược suối Ngược rừng, ngược núi Sông nước gặp mình Chẳng thà ngoảnh mặt làm thinh Cười như huê nở, sao tình như vôi?
Meaning
Chàng trai chèo thuyền câu ngược dòng sông sâu, vượt suối rừng núi để tìm gặp người thương. Hình ảnh "cười như huê nở" chỉ vẻ tươi tắn đon đả, đối lập với "tình như vôi" là tình bạc bẽo, lạnh nhạt. Câu ca là lời trách yêu, ngậm ngùi trước thái độ niềm nở bề ngoài mà tình cảm lại hờ hững, nhạt nhẽo.