thesunbg
Back to list

Sông sâu nước chảy ngập kiều Dù anh phụ bạc còn nhiều nơi thương

Meaning

"Kiều" là cầu; sông sâu nước chảy ngập cả cầu, ý cảnh trở ngại. Người con gái tỏ rõ khí khái: dù anh phụ bạc thì mình vẫn còn nhiều nơi thương đến. Câu ca thể hiện sự tự trọng, không lụy tình, không van nài kẻ đã thay lòng đổi dạ.