thesunbg
Back to list

Sông sâu còn có kẻ dò Nào ai lấy thước mà đo lòng người

Meaning

Sông dù sâu vẫn có thể dò được đáy, nhưng lòng người thì không thước nào đo nổi. Lấy cái hữu hình (sông sâu) đối với cái vô hình (lòng người) để nhấn mạnh sự khó lường, sâu kín của tâm địa con người. Câu nhắc nhở sự cẩn trọng, dè dặt khi nhìn nhận và tin cậy người khác.