thesunbg
Back to list

Sông kia có lạ chi cầu Đôi ta có lạ chi nhau mà ngờ

Meaning

Sông và cầu vốn quen thuộc, gắn bó chẳng có gì lạ lẫm với nhau; đôi ta cũng đã thân thuộc, đâu còn xa lạ mà phải "ngờ" - nghi ngại, e dè. Câu ca dùng hình ảnh sông cầu để khẳng định tình thân, khuyên người thương đừng ngần ngại, hãy tin tưởng nhau.