Sớm mai, em ngồi bên bức vách Em rửa cái trách Em nghe con chim khách Nó kêu chí cha chí chách trên bụi tre già Khách ơi! Có phải khách báo tin người bạn đường xa? Để ta trải chiếu, quét nhà cho nó tinh tươm
Meaning
"Trách" là chiếc nồi đất, "chim khách" (chim khách báo hỉ) theo quan niệm dân gian kêu là điềm có khách quý hoặc tin vui sắp đến. Buổi sớm rửa nồi, cô gái nghe chim khách kêu rộn liền khấp khởi mong đó là tin "người bạn đường xa" sắp về. Câu ca diễn tả niềm mong ngóng, nỗi nhớ người thương qua việc lo trải chiếu quét nhà cho tinh tươm đón khách.