"Ải Bắc", "non Tần" là những vùng biên ải xa xôi hiểm trở. Lời than của chàng trai số phận hẩm hiu, phải đi lính thú nơi quan ải xa, cách biệt người thương. Câu ca thấm đẫm nỗi sầu chia li của những đôi lứa bị chiến chinh, sưu dịch chia cắt.