"Sầu" được dùng theo lối chơi chữ, vừa là cây sầu đâu vừa là nỗi sầu thương. "Lan sầu huệ" mượn hình ảnh hoa lan hoa huệ quấn quýt nhớ nhau. Câu ca giăng mắc nỗi buồn khắp cá dưới nước, cây trên rừng để diễn tả nỗi tương tư thấm thía: tôi sầu nhớ mình da diết không nguôi, lan tỏa khắp đất trời.