"Đây chín đó mười" ý nói bên này thật lòng còn bên kia tính toán, đắn đo hơn. Chàng trai băn khoăn trước thái độ im lặng, lạnh nhạt của cô gái, ngờ rằng phải chăng mình thật bụng mà người ta lại chẳng ưng. Câu ca diễn tả tâm trạng phấp phỏng, dò hỏi tình ý của kẻ đang ngỏ lời.