thesunbg
Back to list

Sáng mai mất cái rế, xế mất cái nồi Thân anh chưa vợ khổ đời quá đi

Meaning

Sáng thì mất cái "rế" (vật lót nồi), chiều ("xế") lại mất cái nồi - cảnh nhà trống trải, đồ đạc thất lạc vì không người chăm nom. Câu ca than thân chàng trai chưa vợ, sống lủi thủi, cô quạnh, thiếu bàn tay người phụ nữ vun vén nên cảnh đời lận đận, khổ sở.