Sách có chữ “Họa phước vô do” Ưng không nàng nói tôi lo cho rồi Công cha ngãi mẹ đền bồi Còn lo một nỗi đứng ngồi với em Trăng rằm rọi xuống bên rèm Tưởng trăng là bậu bên thềm thướt tha Cây oằn là bởi tại hoa Qua thương nhớ bậu chẳng qua vì tình Thương nhau thương dạng thương hình Thương lời ăn nói thương tình ngãi nhân Phải duyên Hồ Việt cũng gần Trái duyên Tần Tấn dẫu gần cũng xa
Meaning
"Họa phước vô do" nghĩa là họa phúc không có cửa nào nhất định; "bậu" là cách gọi người yêu ở Nam Bộ; "duyên Hồ Việt", "duyên Tần Tấn" chỉ duyên xa và duyên gần. Chàng trai bày tỏ thương nhớ người con gái cả dạng hình lẫn lời ăn tiếng nói. Câu ca diễn tả tình yêu chân thành, nhấn mạnh phải duyên thì xa cũng thành gần, trái duyên thì gần cũng hóa xa.