thesunbg
Back to list

Sá chi một nải chuối xanh Năm bảy người giành cho mủ dính tay – Mủ dính tay anh chùi đọt cỏ Đã thương nàng không bỏ được đâu

Meaning

"Sá chi" nghĩa là kể chi, đáng gì; "mủ" là nhựa chuối dính tay. Câu đối đáp mượn chuyện giành nải chuối xanh để thử lòng: dù có phiền phức như mủ chuối dính tay thì chàng cũng chỉ quệt vào đọt cỏ là xong. Lời chàng trai khẳng định đã thương thì không quản ngại khó khăn, quyết không từ bỏ người mình yêu.