"Nhạo" là bình đựng rượu nhỏ; "qua" là cách tự xưng "anh" của người Nam Bộ. Rượu trong bình chờ món nem để thưởng thức cũng như chàng nằm thuyền vắng chờ người yêu trong cô quạnh. Câu ca mượn cảnh rượu chờ nem để ngỏ lời nhớ mong, trông đợi người thương của chàng trai.