thesunbg
Back to list

Ruộng người cày, vợ người nuôi Con người mắng mỏ, vợ người yêu đương

Meaning

Câu ca liệt kê toàn những cảnh trớ trêu: ruộng người thì mình cày, vợ người thì mình nuôi, con người mắng mỏ còn vợ người lại đi yêu thương. Lối nói ngược đời phơi bày sự bất công, làm hết phần thiệt mà chẳng được gì của mình. Tiếng than về thân phận kẻ chịu lép, mất công mất sức cho người ngoài.