"O mi" (cô, chị), "ve" là tán tỉnh, "ông lái mành" là chủ thuyền buồm. Mượn tiếng cọp gầm, câu ca hỏi han cảnh người đàn bà bị chồng đánh la rầm cả xóm, gặng nguyên do có phải vì nàng đi ghẹo người lái thuyền. Câu ca ghi lại chuyện ghen tuông, lục đục trong gia đình làng quê với giọng dò hỏi tò mò.