"Sông Sau" là tên một dòng sông, "quạt Tàu" là loại quạt giấy của người Hoa. Câu ca vẽ cảnh trai gái rủ nhau đi tắm sông, mang theo áo đen che nắng, quạt che mưa, gợi không khí vui tươi, tình tứ. Lời ca phảng phất nét hồn nhiên, lãng mạn của sinh hoạt làng quê đôi lứa.