Ru con giữa buổi chiều đông, Để mẹ tát nước giữa đồng đêm nay. Cầu giai mẹ đổ luôn tay, Cho lành manh áo cho đầy cơm con. Cho lòng mẹ đỡ héo hon, Cho khuôn mặt trẻ đẹp tròn như gương. Quản gì một nắng hai sương, Quản gì gió bụi trên đường con ơi. Ru con mẹ hát mấy lời, Ngủ đi cho mẹ còn rời gối tay.
Meaning
Lời ru chan chứa tình mẫu tử của người mẹ nghèo. "Gàu giai" là dụng cụ tát nước; "một nắng hai sương" chỉ nỗi nhọc nhằn dầm mưa dãi nắng. Mẹ ru con ngủ để rảnh tay ra đồng tát nước đêm đông, cam chịu mọi vất vả chỉ mong con được "lành manh áo", "đầy cơm", mặt mũi đẹp tròn. Câu ca ngợi ca đức hi sinh thầm lặng của người mẹ vì con.