"Phàn xì" là tiếng lóng (gốc Hán) chỉ củ khoai lang. Người vợ kể bị chồng chê dốt, không biết chữ nghĩa gì, chỉ biết mỗi chữ "phàn xì" nghĩa là củ khoai lang. Câu ca hài hước tự trào về cảnh thất học, đồng thời ngầm nhắc cái nghèo, cái đói gắn với củ khoai củ sắn của nhà nông.