thesunbg
Back to list

Đố ai quét sạch lá rừng Để anh khuyên gió gió đừng rung cây Rung cây rung cội rung cành Rung sao cho chuyển lòng anh với nàng

Meaning

Chàng trai mượn những điều phi lý làm phép so sánh: quét sạch lá rừng hay khuyên gió đừng rung cây đều là chuyện không thể. Hình ảnh gió rung cây, rung cội, rung cành mà chẳng lay chuyển nổi lòng người ngụ ý tình cảm đã vững bền không gì lung lay được. Câu ca khẳng định tấm lòng son sắt, thủy chung của lứa đôi trước mọi sóng gió.