"Giấc kê vàng" lấy từ điển "giấc hoàng lương", giấc mộng ngắn ngủi mà vinh hoa tan biến; "hoa rã cánh", "đàn đứt dây" ví sự tàn lụi, dang dở. Câu ca mượn ba hình ảnh ấy để diễn tả nỗi nhớ thương về một cuộc tình đẹp nhưng phù du, chóng tan như mộng.