Khăng khăng dắt ngựa xuống tàu Cớ sao ngựa lại lắc đầu dẫm chân Đấy mình Tấn Tần Đây ta Hán Sở Mình nỡ lòng nào làm dở dang ta
Meaning
"Tấn Tần" mượn điển hai nước thông gia, chỉ duyên vợ chồng; "Hán Sở" gợi thế đối nghịch (Hán Sở tranh hùng). Hình ảnh dắt ngựa xuống tàu mà ngựa lắc đầu giậm chân ví việc tình duyên trắc trở, không thuận. Câu ca trách người bạn tình nỡ làm dang dở mối lương duyên đôi lứa.