"Mạn thuyền bồng" là mạn thuyền có mui che; "kẻ loan người phượng" chỉ đôi lứa xứng đôi như chim loan chim phượng. Cùng một mạn thuyền mà đôi bên vẫn mỗi người một ngả, mặc lòng ngược xuôi xa cách. Câu ca gợi nỗi tiếc nuối, ngậm ngùi cho đôi trai gái tài sắc mà không thể nên duyên, đành chia lìa đôi đường.