thesunbg
Back to list

Gác chèo ngồi tựa mạn thuyền Trăng in mặt nước, càng nhìn càng say

Meaning

"Mạn thuyền" là thành bên của con thuyền; "trăng in mặt nước" tả bóng trăng phản chiếu lung linh trên sóng. Khung cảnh thuyền trăng nên thơ khiến lòng người càng ngắm càng say đắm. Câu ca gợi vẻ đẹp trữ tình của cảnh sông nước và tâm hồn mơ mộng trước thiên nhiên.